"Na zdrowie"

 "Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie

jako smakujesz, aż się zepsujesz."

Wielu z nas wielokrotnie słyszało te słowa. Najczęściej przypominają się w momencie, kiedy zaczyna nam coś dolegać, źle się czujemy, czy leżymy z gorączką w łóżku i zazdrościmy, że nasi koledzy beztrosko sobie biegają po dworze lub po prostu ... chodzą do szkoły. ;)

Autorem tych słów jest Jan Kochanowski  (1530 - 1584) - pierwszy polski poeta wielkiego formatu, tworzący m. in. fraszki, czyli krótkie utwory rymowane lub wierszowane o różnej tematyce, najczęściej humorystycznej, posiadające puentę (podsumowanie, sformułowanie podkreślające sens utworu).

Na zajęciach próbowaliśmy odczytać sens fraszki "Na zdrowie", z której pochodzą cytowane wyżej słowa i podjęliśmy próbę tworzenia współczesnej wersji utworu. Jedni bardzo dokładnie próbowali przełożyć fraszkę sprzed ponad 450 laty na "dzisiejszy język" (Ewa, Adaś C., Mateusz O.), inni pokusili się o własną wersję utworu odwołując się do ogólnego przesłania Wielkiego Poety.

Zapraszamy do zapoznania się z powstałymi "dziełami" i zagłosowania na najładniejszą współczesną wersję fraszki Jana Kochanowskiego. Kto tym razem okaże się czołowym klasowym poetą? Zdecydujcie sami! Uważnie przeczytajcie wszystkie wiersze, które znajdują się na stronie projektu Comenius (w zakładce: Twórczość uczniów) i wybierzcie jeden utwór, który - Waszym zdaniem - jest najlepszy. I pamiętajcie - głosować (po prawej stronie bloga) można tylko jeden raz! Zaproście też do głosowania swoich rodziców, babcie, dziadków ...

A tak przy okazji - wszystkim życzymy duuuuuużo zdrowia! :)

 

Głosowanie zakończone!

Odwiedzającym nasz blog najbardziej spodobały się wiersze:

I - Klaudii Sadownik, 

II - Adasia Matusika,

III - Cypriana Masternaka.

Gratulujemy!